Jump to Content Jump to Navigation

Achtung!

Sie verwenden einen veralteten Browser. Bitte updaten Sie ihren Browser um die Usability zu verbessern.
zurück

FAUSTA piuniera - eine Hommage: Eröffnungsveranstaltung in Brigels

Am Pfingstmontag trafen sich Gäste und Einheimische beim Garten "Crest la Crusch" zur Eröffnungsveranstaltung der Feierlichkeiten von "FAUSTA piuniera 150 onns turissem" a Breil/Brigels – eine Hommage.

Die Gedenkstätte mit dem "Escherstein" erinnert an die Errichtung der ersten fahrbaren Verbindung von Brigels über Waltensburg nach Ilanz im Jahre 1870. Diese Verbindungsstrasse hat die Erfolgsgeschichte des Gasthauses Fausta Capaul und ihrer Wirtin erst ermöglicht und den Tourismus in Brigels lanciert.

Die Eröffnungsveranstaltung wurde zweisprachig romanisch/deutsch gehalten und moderiert vom Präsidenten des Organisationskomitees, Otmar Seiler.

introducziun / Eröffnung
Otmar Seiler, president comité FAUSTA piuniera

inauguraziun / Einweihung
plaid d’avertura ed avertura simbolica
cun ufficials dalla vischnaunca da Breil/Brigels,
president communal Clau Schlosser e gerau Maurus Tomaschett

scena teatrala / theatralische Szene

finiziun / Abschluss
discuors davart la historia dil curtgin e dall’entschatta dil turissem da Breil
cun president dil forum cultural Breil, Michi Friberg
e meinagestiun dalla Surselva Tourismus AG, Kevin Brunold

apero e viseta dil curtgin / Apéro und Begehung des Gartens