Tag der offenen Tür im Kulturarchiv in Rueun

Das Kulturachiv «Gruob und Umgebung» öffnet wieder seine Türen. Ab 13.30 werden die zwei Filme «Foppa giubilonta 765 – 1965» und «550 onns Liber da Laax» gezeigt.
Neu erhalten Sie auch einen Einblick in das Archiv des SAC Piz Terri. Für eine Erfrischung ist im «Café la Sala» gesorgt.

Il archiv cultural «Foppa e contuorn» arva puspei sias portas. Naven dallas 13.30 mussein nus ils 2 films «Foppa giubilonta 765 – 1965» e «550 onns Liber da Laax».
Vitier dein nus in'investa egl archiv dalla secziun Piz Terri dil Club alpin svizzer.
Nus envidein Vus ad in refrestg el «Café la Sala» ch’ei en casa digl archiv.