Ilanz/Glion – eine zweisprachige Gemeinde
Es gibt fünf verschiedene rätoromanische Idiome. In der Surselva wird das Idiom Sursilvan geschrieben und gesprochen, wobei jedes Dorf seine sprachlichen Finessen oder sogar einen eigenen Ortsdialekt hat.
Mit Idiom ist also die Schriftsprache gemeint, welche mittels Grammatik, Wörter- und Schulbücher im jeweiligen Idiom gelehrt wird. Grammatik, Wörter- und Schulbücher sind im jeweiligen Idiom vorhanden. Die Gemeinde Ilanz/Glion ist eine zweisprachige Gemeinde – Rätoromanisch (Sursilvan) und Deutsch.
Das Sursilvan ist zahlenmässig das stärkste Idiom. Gemäss der letzten Volkszählung vom Jahr 2000 sprechen 15 000 Personen in der Surselva Rätoromanisch. Dies sind ¾ der gesamten sursilvaner Bevölkerung (21 000). In der Schweiz gibt es eine grosse Gemeinschaft von RätoromanInnen, welche ausserhalb des traditionellen Sprachgebietes lebt, in der sogenannten Diaspora. So heisst es auch, Zürich sei die inoffizielle Hauptstadt der RätoromanInnen.